Partly a profane, raunchy comedy full of embarrassing moments for its characters and partly an earnest “getting to know the in-laws” picture, the holiday release Why Him?, starring Bryan Cranston and James Franco, is so standardized and unsurprising that the bigger question for the audience and those involved in the making of the film should have led to something titled “Why Bother?”