There’s something about the new French-language series Way Over Me (Sortez-Moi De Moi). Far more ER than Grey’s Anatomy, it offers a zoomed-in look at what happens when a patient is brought in from an emergency in the field.