Landing on home video this week: Rio swoops in with Jesse Eisenberg and Anne Hathaway voicing two rare, lovelorn parrots; Sean Connery stars as a clever monk in the murder mystery The Name of the Rose; and a look at the drama Last Night.