Deliberately grotesque, unapologetically foul-mouthed, and frequently hilarious Canadian comedy The Go-Getters revels in bad taste and worse behavior.