An odd duck even by the eclectic standards of most Netflix original movies, director and co-writer Duncan Jones’ Mute isn’t a movie that will please everyone, but it’s an admirably dark and sleazy sci-fi thriller that wears its cynicism like a badge of honour.