New arrivals this week include McG’s apocalyptic killer robot extravaganza, Terminator Salvation; the family comedy Night at the Museum: Battle of the Smithsonian starring Ben Stiller; Shout! Factory’s latest collection, Mystery Science Theater 3000: XVI; and Paper Heart stars Charlyne Yi and Michael Cera in documentary-style comedy about love.