A thoughtful, entertaining, uplifting, and heartbreaking blending of the silly and sublime, directors David Darg and Price James’ documentary You Cannot Kill David Arquette revolves around a “sport” not many outside of its most ardent and vocal fans think about on a regular basis and an actor who has a similar reputation.