A fascinating and effective marriage of documentary interview techniques with slick, stylish, fictional filmmaking, director Bart Layton’s unique heist drama American Animals delivers plenty of thrills and high spots while demanding the viewer to acknowledge and wrestle with the narrative’s true story roots from the opening frames.