Brief, but captivating to the eyes and ears alike, the documentary A Year in an English Garden: Flicker + Pulse isn’t much more than the title suggests, but it should appeal to horticultural enthusiasts who look forward to the warmer weather that’s just around the corner.