Once Were Brothers: Robbie Robertson and The Band – which recently became the first ever Canadian documentary to open the Toronto International Film Festival – is a one-sided, boilerplate, but somewhat personable look at one of rock and roll’s most divisive figures.