Art Bastard, the story of under-appreciated New York City artist Robert Cenedella, is a rough-edged, often poorly constructed film about a fascinating figure that bucked bourgeois convention at every turn.