A remarkable technical and archival achievement arriving just in time for the Centenary of World War I, Peter Jackson’s harrowing and impeccably realized documentary They Shall Not Grow Old brings viewers closer to the horrific and historic front lines of battle than any film before it.